Compaq Pavilion All-in-One MS230 - Desktop PC Guide de l'utilisateur

MEMORY CAMERAGZ-MS230 AGZ-MS250 ABasic User GuideDear CustomersThank you for purchasing this JVC product.Before use, please read the Safety Precaution

Clock Setting1Open the LCD monitor..AV●The unit turns on. When the LCDmonitor is closed, the unit turns off.2Select “YES” and touch  when“SET DATE/TI

To reset the clockSet the clock with “CLOCK ADJUST”from the menu.① Display the menu..To u c h② Select “CLOCK ADJUST” andtouch ..?VIDEODISPLAY SETTIN

Video RecordingYou can record without worrying about the setting details by using the auto mode.Before recording an important scene, it is recommended

Reducing Camera Shake (Video Recording)When the image stabilizer is set, camera shake during recording can be effectively reduced..Touch(White)：Image

Playing Back/Deleting Files on this UnitSelect and play back the recorded videos or still images from an index screen (thumbnail display).The contents

Playing Back on TV1Connect to a TV.* Refer also to the instruction manual of the TV.●Press the Power button for more than 2 seconds to turn off this u

Copying FilesYou can create discs or copy the files on this unit by connecting it to various devices.●Copying files by connecting to a DVD writer is n

Dubbing Files by Connecting to a DVDRecorder or VCRYou can dub videos in standard quality by connecting to a DVD recorder or VCR.Refer also to the ins

Copying to ComputerVerifying System Requirements (Guideline)Windows PCYou can copy files to a PC using the provided software.Right-click on “Computer”

Mac ComputerCopy the video and still image files to a computer using the following method.① Close the LCD monitor and connect to a computer. ( P.20)②

Safety Precautions.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICE

Backing Up All FilesBefore making backup, make sure thatthere is enough free space in the PC'sHDD.1Connect the USB cable and ACadapter..USB Cable

Using the MenuYou can configure various settings usingthe menu.1Display the menu..Touch●The menu differs according to themode in use.2Select the desir

Recordable Time/Number of ImagesYou can check the video recording time by pressing the , (Power/Information) Button.Approximate Video Recording TimeQu

TroubleshootingBefore requesting service, consult the following chart or the "Troubleshooting" sectionin the Detailed User Guide.If the solu

Other problemsThe lamp does not flashduring battery packcharging.●Check the remaining battery power.(When the battery pack is fullycharged, the lamp d

Cautions.AC AdapterWhen using the AC adapter in areas other than the USAThe provided AC adapter features automatic voltage selection in the AC range

.Main Unit•For safety, DO NOT... open the camcorder’s chassis... disassemble or modify the unit... allow inflammables, water or metallic objects to e

SpecificationsCameraModel name GZ-MS230 GZ-MS250Power supplyUsing AC adapter: DC 5.2 V, Using battery pack: DC 3.6 VPower consumption1.5 W (when LIGHT

TermsAAC adapter ... 6, 25Apple ... 19AV Connection ... 1

VIDEOCÁMARA DE MEMORIAGZ-MS230 AGZ-MS250 AGuía básica del usuarioEstimado cliente:Gracias por haber adquirido este producto JVC.Antes de su uso, lea l

.Remember that this camcorder is intended forprivate consumer use only.Any commercial use without proper permissionisprohibited. (Even if you record a

Precauciones de seguridad.ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.NOTAS:•La plac

.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1. Lea estas instrucciones.2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atención a las advertencias.4. Siga todas

ÍndicePrecauciones de seguridad ... 2Índice ... 4Comprobación de los accesorios ... 4Nomb

Nombres de piezas y funciones.AVpoq1234567890adcbfeikjhgnmlALente/cubierta de la lenteBLuzCMicrófono estéreoDMonitor LCDEnciende y apaga la alimentaci

Carga de la batería.2Conecte el terminal de CC.3Encienda la alimentación.Carga en curso: ParpadeaCarga terminada:Se apagaPara extraer la bateríaLuz in

Ajuste de la correa de mano.Deslice la correa haciaatrásRegule la longitud Ajuste la correaUso de la correa de muñecaRetire la correa y colóquela en s

Introducción de una tarjeta SDSi se introduce una tarjeta SD comercialmente disponible, se pueden realizargrabaciones en la tarjeta sin que haya que d

Para utilizar una tarjeta SDSe pueden realizar grabaciones yreproducciones en una tarjeta si“SOPORTE GRAB. VÍDEO” o“SOPORTE GRAB. FOTO” de losajustes

Ajuste del reloj1Abra el monitor LCD..AV●Se enciende la unidad. Si se cierra elmonitor LCD, se apaga la unidad.2Seleccione “SÍ” y presione cuando se

Para restablecer el relojAjuste el reloj con “AJUS.RELOJ” delmenú.① Visualice el menú..MENUOKPulse② Seleccione “AJUS.RELOJ” ypresione ..?VÍDEOCONFIG

IndexSafety Precautions ... 2Index ... 4Verifying the Accessories ...

Grabación de vídeoSi se utiliza el modo auto, se pueden realizar grabaciones sin tener en cuenta los ajustes.Antes de grabar una escena importante, se

Reducción de la vibración de la cámara (grabación de vídeo)Si se ajusta el estabilizador de imágenes, se reduce la vibración de la cámara durante una

Reproducción y eliminación de archivosde esta unidadSeleccione y reproduzca los vídeos grabados o imágenes fijas desde la pantalla de índice(pantalla

Reproducción en un televisor1Conecte el dispositivo a un televisor.* Consulte también el manual de instrucciones del televisor.●Presione el botón de e

Copia de archivosSe pueden crear discos o copiar los archivos en esta unidad si se la conecta adiversos dispositivos.●No se puede realizar la copia de

Copia de archivos mediante la conexióna una grabadora de vídeo o DVDSe pueden copiar vídeos en calidad estándar si se conecta la cámara a una grabador

Copia al PCComprobación de los requisitos del sistema (instrucciones)Ordenador con WindowsPuede copiar archivos a un ordenador utilizando el software

MacCopie los archivos de vídeos e imágenes fijas a un ordenador siguiendo este método.① Cierre el monitor LCD y conecte la unidad a un ordenador. ( P.

Copia de seguridad de todos los archivosAntes de realizar copias de seguridad,asegúrese de que dispone de suficienteespacio libre en el disco duro del

Uso del menúSe pueden configurar varios ajustesutilizando el menú.1Visualice el menú..MENUOKPulse●El menú es diferente según el modoque esté en uso.2S

Names of Parts and Functions.AVpoq1234567890adcbfeikjhgnmlALens/Lens CoverBLightCStereo MicrophoneDLCD MonitorTurns the power on/off by opening andclo

Tiempo de grabación/número de imágenesEs posible comprobar el tiempo de grabación de vídeo presionando el botón ,(alimentación/información).Tiempo est

Resolución de problemasAntes de solicitar el servicio de la unidad, consulte la siguiente tabla o la sección de"Resolución de problemas" en

Otros problemasLa luz no parpadeadurante la carga de labatería.●Compruebe la carga restante de labatería. (si la batería ya estátotalmente cargada, la

Advertencias.Adaptador de CASi utiliza el adaptador de CA en países fuera de los EE.UU.El adaptador de CA suministrado tiene unafunción de selección a

.Equipo principal•Por seguridad, NO DEBE... abrir el chasisdelacámara... desmontar o modificar el equipo... permitir que productos inflamables, agua u

EspecificacionesCámaraNombre del modelo GZ-MS230 GZ-MS250Fuente de alimentación eléctricaCon un adaptador de CA: DC 5,2 V, Con baterías: DC 3,6 VConsu

TérminosAAdaptador de CA ... 6, 25Ajuste de la fecha/hora ... 10Ajuste del idioma ... 11Aju

Charging the Battery Pack.2Connect the DCterminal.3Plug in the power.Charging in progress: BlinksCharging finished:Goes outTo detach the battery pack

Grip Adjustment.1Pull back the belt2Adjust the length3Attach the beltUsing as a Hand StrapRemove the strap and loop it around your wrist.While pressin

Inserting an SD cardWhen a commercially available SD card is inserted, recordings can still be made to thecard without stopping when the remaining rec

To use an SD cardRecording and playback can beperformed on a card when “RECMEDIA FOR VIDEO” or “REC MEDIAFOR IMAGE” of media settings is setto “SD CA