Compaq MC-1 Manuel d'utilisateur Page 1

Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual i7/03MC ToolKitModel MC101User ManualDoc. No.: 34-ST-25-20Release: 0 Last Revision Date: 7/03

Product DescriptionPage 2 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03This manual includes information of two types:· background material that

Generic HART Fields and Values92 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Dialog Field ValueBasic Setup(Continued)Energy newton-meterdeka the

Reference Data Generic HART Fields and ValuesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 937/03Dialog Field ValueDevice Status Status Byte Status B

Generic HART Fields and Values94 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Dialog Field ValueBurst Mode Burst Mode OffOnNot UsedNoneUnknownSpe

Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 957/03Table 35 HART Universal CommandsCommand Number Function0 Read Unique Identifier1 Read Primary Va

96 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 36 HART Common Practice CommandsCommand Number Function33 Read Transmitter Variables34 Wri

Reference Data XML Database (Samples)Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 977/03XML Database (Samples)For the first release of the MC Toolki

XML Database (Samples)98 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Field # Parameter Name Parameter Description1Bus TypeProtocol type2DeviceCl

Maintenance Modem Battery ReplacementRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 997/03MaintenanceModem Battery ReplacementThe battery should be re

MC Toolkit Software Installation/Maintenance100 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03MC Toolkit Software Installation/MaintenanceOverview

Maintenance -Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 1017/03Replacement PartsTable 38 Replacement PartsDescription Part NumberPocket PC Handhe

Introduction Product DescriptionRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 37/03Figure 2 Components of the MC Toolkit - w/ Symbol 2800Both versio

Industrial Measurement and Control 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 0Honeywell International Inc. 7/0316404 N. Black Canyon HighwayPhoenix

Procedural ConsiderationsPage 4 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Procedural ConsiderationsCAUTION! WARNING!In some cases, the use of

Introduction Transmitter/Communications CharacteristicsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 57/03Transmitter/Communications CharacteristicsT

Transmitter/Communications CharacteristicsPage 6 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03range. That is, corrections are applied at the Low

Introduction Transmitter/Communications CharacteristicsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 77/03Figure 4 Honeywell Analog Value ScalingDig

Transmitter/Communications CharacteristicsPage 8 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03CAUTION:Although it in not necessary to put a contr

Introduction Transmitter/Communications CharacteristicsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 97/03Figure 5 Honeywell DE Mode Value ScalingFi

Transmitter/Communications CharacteristicsPage 10 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Figure 7 HART Point-point and Multi-Drop Value Sc

Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 117/03General ProceduresOverviewThe MC Toolkit includes Honeywell MC Toolkit software running in the PD

Page ii 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Notices and TrademarksCopyright 2003 by Honeywell International Inc.Release 0 July, 2003Wa

Headstart on Selected Features of the iPAQ PDAPage 12 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Input Methods: Letter, Numbers, SymbolsThe PDA

General Procedures Headstart on Selected Features of the iPAQ PDARelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 137/03Letter RecognizerOverview Empty

MC Toolkit Display ConventionsPage 14 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03MC Toolkit Display ConventionsNavigation Menu ButtonsIn genera

General Procedures MC Toolkit Display ConventionsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 157/03Menu Bar, Menu Selections, and HELP displayFile

MC Toolkit Display ConventionsPage 16 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Data Entry and DisplayKey number / Description Illustration: K

DE Operating Procedures IntroductionRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 177/03DE Operating ProceduresIntroductionThis section contains proc

Summary of Operating ProceduresPage 18 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Summary of Operating ProceduresTo access displays for Honeywe

DE Operating Procedures Summary of Operating ProceduresRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 197/03Table 3 DE Main Menu Procedures in this s

Summary of Operating ProceduresPage 20 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Menu Item TaskMONITORObserve (Read):· Input value· Output v

DE Operating Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 217/03Procedural ConsiderationsInput calibrationInput

Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual iii7/03About This DocumentRevision NotesThe following list provides notes concerning all revisions of t

Procedural ConsiderationsPage 22 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 2 DE Upload ProceduresDE Upload ProceduresSelect the DE Devi

DE Operating Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 237/03Table 3 DE Main Menu ProceduresDE Main Menu Pro

Procedural ConsiderationsPage 24 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03DE Main Menu ProceduresDEConfigureST 3000STT 3000LRL (r): Lower Ra

DE Operating Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 257/03DE Main Menu ProceduresLocalMeter(ST 3000example

Procedural ConsiderationsPage 26 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 4 Input Calibration (DE Transmitters) - Correct Input (Zero)

DE Operating Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 277/03Input Calibration (De Transmitters) - Correct In

Procedural ConsiderationsPage 28 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Input Calibration (De Transmitters) - Correct Input (Zero), LRV, UR

DE Operating Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 297/03Input Calibration (De Transmitters) - Correct In

Procedural ConsiderationsPage 30 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Input Calibration (De Transmitters) - Correct Input (Zero), LRV, UR

DE Operating Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 317/03Table 5 Output Calibration - Loop TestOutput Ca

Page iv 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Symbol definitionsThe following table lists those symbols used in this document to denote ce

Procedural ConsiderationsPage 32 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Output Calibration - Loop TestExampleThe displays at rightillustrat

DE Operating Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 337/03Table 6 DE Output Calibration - Trim DAC Curren

Procedural ConsiderationsPage 34 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03DE Output Calibration - Trim DAC CurrentTrimOutputCurrentSelect the

DE Operating Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 357/03Table 7 DE Calibration - Apply ValuesDe Calibra

Procedural ConsiderationsPage 36 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03De Calibration - Apply PV values to Set LRV and Set URVSet LRVWhile

IntroductionRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 377/03HART ProceduresIntroductionThis section contains procedures for using the MC Toolkit

IntroductionPage 38 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Figure 11 Menu Tree: non-Honeywell HART Displays

HART Procedures General ProceduresRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 397/03Honeywell HART Transmitters Other HART TransmittersFigure 12 H

General ProceduresPage 40 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 8 HART Displays / Tasks SummaryMenu Item TaskDEVICE INFOEnter:Devic

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 417/03Menu Item TaskEXTENDED INFOObserve (Read):· Universal R

Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual v7/03ContentsIntroduction ...

Procedural ConsiderationsPage 42 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03The Apply Values procedure uses actual Process Variable input level

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 437/03Table 9 HART Device UPLOAD ProcedureHART Device UPLOAD

Procedural ConsiderationsPage 44 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03HART Device UPLOAD ProcedureInitiateUploadSelect the UPLOAD button.

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 457/03Table 10 Honeywell HART Main Menu ProcedureHoneywell HA

Procedural ConsiderationsPage 46 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Honeywell HART Main Menu ProceduresBasicSetupHoneywell ST 3000Trans

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 477/03Honeywell HART Main Menu ProceduresDiagnos-tics/Service

Procedural ConsiderationsPage 48 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 11 Honeywell HART Diagnostics/Service Menu ProceduresHoneywe

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 497/03Honeywell HART Diagnostics/Service Menu ProceduresDevice

Procedural ConsiderationsPage 50 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 12 Honeywell HART Calibration - Zero TrimHoneywell HART Cali

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 517/03Honeywell HART Calibration Zero TrimMenu Honeywell ST 30

Page vi 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Honeywell DE Fields and Values ...

Procedural ConsiderationsPage 52 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 13 Honeywell HART Calibration - LRV and URVCorrectLRVSelect

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 537/03Table 14 Honeywell HART Calibration - Reset correctsRes

Procedural ConsiderationsPage 54 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 15 Honeywell HART Calibration - Loop TestHoneywell HART Cali

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 557/03Table 16 Honeywell HART Calibration - D/A TrimHoneywell

Procedural ConsiderationsPage 56 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Honeywell HART Calibration - D/A TrimCalibrate20 mAOutput(Example1)

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 577/03Table 17 Honeywell HART Calibration - Apply ValuesHoney

Procedural ConsiderationsPage 58 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Honeywell HART Calibration - Apply ValuesApplyValues:LRVSelect the

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 597/03Honeywell HART Calibration - Apply Values(Writeinput val

Procedural ConsiderationsPage 60 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 18 HART Main Menu Procedures (non-Honeywell Transmitters)HAR

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 617/03HART Main Menu Procedures (non-Honeywell Transmitters)O

Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual vii7/03TablesTable 1 DE Displays / Tasks Summary ...

Procedural ConsiderationsPage 62 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03HART Main Menu Procedures (non-Honeywell Transmitters)Burst ModeBu

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 637/03Table 19 HART Diagnostics/Service (non-Honeywell Transm

Procedural ConsiderationsPage 64 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03HART Diagnostics/Service (non-Honeywell Transmitters)MonitorThe Mon

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 657/03Table 20 HART Calibration - Zero Trim (non-Honeywell Tr

Procedural ConsiderationsPage 66 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 21 Calibration - Apply Values (non-Honeywell Transmitter)Cal

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 677/03Calibration - Apply Values (non-Honeywell Transmitter)Se

Procedural ConsiderationsPage 68 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 22 HART Calibration - Loop Test (non-Honeywell Transmitters)

HART Procedures Procedural ConsiderationsRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 697/03Table 23 HART Calibration - D/A Trim (non-Honeywell Tra

Procedural ConsiderationsPage 70 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Honeywell HART Calibration - D/A TrimCalibrate20 mAOutput(Example1)

Messages and Diagnostic Codes Messages and Diagnostic CodesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 717/03Messages and Diagnostic CodesMessages

Page viii 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03FiguresFigure 1 Components of the MC Toolkit - w/ Compaq iPAQ...

Messages and Diagnostic CodesPage 72 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03MC TOOLKIT ERROR MESSAGESMemory Error If several programs are a

Messages and Diagnostic Codes Messages and Diagnostic CodesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 737/03MC TOOLKIT ERROR MESSAGESSerial Port i

Messages and Diagnostic CodesPage 74 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 25 DE MessagesDE MESSAGESWrite NVM Failed Write to trans

Messages and Diagnostic Codes Messages and Diagnostic CodesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 757/03DE MESSAGESConformity must be square r

Messages and Diagnostic CodesPage 76 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 26 HART MessagesHART MESSAGESBad Manufacturer Code MC To

Messages and Diagnostic Codes Messages and Diagnostic CodesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 777/03HART MESSAGESError on Burst Response!

Messages and Diagnostic CodesPage 78 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 27 ST 3000 Device Status Messages (DE)ST3000 DEVICE STAT

Messages and Diagnostic Codes Messages and Diagnostic CodesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 797/03Table 28 STT Device Status Messages (

Messages and Diagnostic CodesPage 80 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Table 29 ST 3000 Device Status Messages (HART)ST3000 DEVICE ST

Messages and Diagnostic Codes Messages and Diagnostic CodesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 817/03Table 30 STT Device Status Messages (

Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 17/03IntroductionPurpose/ScopeThis manual is intended to facilitate the use of the Honeywell MC Toolkit

Messages and Diagnostic CodesPage 82 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03

Release 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 837/03Reference DataTable 31 GlossaryItem Definition DescriptionConformityResponse form ofsensor.User

Messages and Diagnostic Codes84 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Item Definition DescriptionSpan The continuous range of values in th

Reference Data Honeywell DE Fields and ValuesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 857/03Honeywell DE Fields and ValuesTable 32 DE Fields an

Honeywell DE Fields and Values86 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Dialog Field ValueDE Configure Span Floating point (URV – LRV)(cont

Reference Data Honeywell HART Fields and ValuesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 877/03Honeywell HART Fields and ValuesTable 33 HART Fie

Honeywell HART Fields and Values88 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Dialog Field ValueOutput Condition PV Output Floating pointAlarm

Reference Data Honeywell HART Fields and ValuesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 897/03Dialog Field ValueWrite Protect (STTonly)Write Pro

Generic HART Fields and Values90 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual Release 07/03Generic HART Fields and ValuesTable 34 Generic HART Fields and Val

Reference Data Generic HART Fields and ValuesRelease 0 34-ST-25-20 MC Toolkit User Manual 917/03Dialog Field ValueBasic Setup(Continued)Volumetric F